Tuesday, July 24, 2012

More Soap Socks, the Markets and Other News (Más calcetiens para jabones, los Mercados y otras noticias)

Well, I know it's been a few days since I had the chance to just sit down and do some posting.  I plan to try and do a few postings at least once or twice a week.
Bien, sé que han pasado unos pocos días desde que tuve la oportunidad de sentarme y de publicar en la web. Planeo intentar y hacer varia publicaciones al menos una vez o dos por semana.

I've been knitting more Soap Socks.  These are the six new socks.  I'm sure you'll like them a lot!  Very beautiful and bright!  I'm going to try and knit a few for the holiday season.  Those will be knit using red, white and a few other holiday colored cotton yarns.

Estoy tejiendo más calcetines para jabones. Hay seis nuevos calcetines. Estoy segura de que os encantarán. Muy bonitos y brillantes. Voy a intentarlo y tejer unos pocos para las próximas vacaciones. Serán tejidas usando rojo, blanco y otros hilos de algodón con colores navideños.




As for the markets, I would like to thank everyone who had attended.  I also would like to thank those who stopped at the table and took business cards.  I hope to see you all again this Thursday at Damascus High School and also on Saturday at the Kentlands.
Como siempre por los mercados, me gustaría agradecer a todos los que han asistido. Me gustaría también agradecer a aquellos quienos pararon en la mesa y cogieron tarjetas de visita. Espero veros pronto a todos de nuevo este jueves en el instituto Damuscus y el sábado en el de Kentlands.

Today, I had gotten an e-mail about the Mill Creek Parish's Bizarre Bazaar'12 Holiday event.  It's going to be on November 3rd, 10 am-3 pm.  The address is:  
7101 Horizon Terrace, Derwood, Maryland 20855.  Please save the date!
Hoy, he recibido un email sobre el evento de vacaciones del Bazar Bizarro de la parroquia de Mill Creek'2012. Será el 3 de noviembre, de 10am-3pm. La dirección es:  7101 Horizon Terrace, Derwood, Maryland 20855. Por favor, tomad nota del dato.

Well, this is all for tonight.  More knitting news to come in the next few days.

Bien, esto es todo por esta noche. Más noticias del arte de tejer vendrán en pocos días.

No comments:

Knitting by Leah Pictures