Damascus High School (Instituto Damascus)

Good evening!  I hope your Thursday has gone well for you so far.
Buenas tardes. Espero que vuestro jueves haya ido lo mejo posible para vosotros.

I would like to thank those that had been to the Damascus High School's Farmer's Market this evening and bought school-themed hoods (Dark Green and Yellow).  I know that they will come in handy for tonight's JV Football game.  Also, the hoods will be great for the rest of this Winter Season.
Me gustaría agrader a quellos que han estado en el en el mercado de granjeros del instituto Damascus esta tarde y compraron gorros con los colores del colegio (verde oscuro y amarillo). Sé que ellos los traerán puestos para el partido de fútbol americano JV.

I was given a suggestion by one of the other Vendors this evening to try and knit some Finger-Less Gloves in the colors of the school for the band members.  I plan to talk this over with the Farmer's Market Coordinator and see if she can help get the band Director in touch with me very soon.  Hopefully, this will work out and I can get started on this idea by the November 17th Fall Festival event the school is having that evening.
Un vendedor me dio una sugerencia esta noche de intentar y tejer algunos guantes sin dedos en los colores del colegio para los miembros de la banda. Planeo hablar de esto con la coordinadora del mercado de granjeros y ver si ella puede ayudarme a contactar con el Director de la Banda muy pronto. Esperoq ue este trabajo vaya adelante y pueda empezar con esta idea para el Festival de Arte y Artesanía del 17 de noviembre, evento que el colegio tendrá esa noche.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come later this weekend.  Have a great evening!
Bien, esto es to por ahora. Más noticias del arte de tejer vendrán más tarde esta semana. Tened una buena tarde.