Farmer's Market in Kentlands (Mercado de granjeros en Kentlands)

Wow!  The weather was really nice yesterday for the first time since all the storms came to our area.
¡Guau! El tiempo estuvo realmente bonito ayer por primera vez desde que todas las tormentas vinieron a nuestra área. 

We had tons of customers come to the Farmer's Market held at the Kentlands here in Gaithersburg.  Everyone had a great time.  One person took a few pictures of our table and said he'd send the copies to me for posting some time soon.  Once this happens, I will let you all know to look for them.
Todos disfrutamos. Una persona tomó algunas fotos de nuestra mesa y dijo que nos enviaría las copias en algún momento, pronto. Una vez esto ocurra, yo os las mostraré.

We would like to thank those who had bought phone socks that were knitted by using the colors of the National Kidney Foundation (NKF (Orange and Maroon)).  The sale from that one phone sock will help greatly.
Nos gustaría agradecer a aquellos que han comprado calcetines para móviles que estaban tejidos usando los colores de la Fundación nacional del riñón (naranja y Marrón). La venta de un calcetín será de gran ayuda.

We also would like to thank those that bought a hood that had the colors of the Redskins' team.  It will come in handy with the cooler weather coming very soon.
También nos gustaría agradecer a aquellos que han comprado un gorro que tenían los colores del equipo de Redskins. Vendrá bien tenerlo a mano cuando el tiempo frío se aproxime muy pronto.

Speaking of cooler temperatures coming, we will start bringing our scarves, hoods and Winter headbands to the Farmer's Market and other events in the next few weeks.  If there is anything you'd like to have us knit for you in time for the Winter season, please let us know.
Hablando de temperaturas más frías que están por llegar, empezaremos a traer nuestras bufandas, gorros y bandas para la cabeza de invierno al mercado de granjeros y a otras eventos en las próximas semanas. SI hay algo que quisieras tener que podamos tejer para ti en este tiempo para la estación invernal, por favor, háznoslo saber.

Well, this is all for right now.  More knitting updates to come soon.  I plan to add new pictures of the new items I've been working on for this month very soon, as well.
Bien, esto es todo por ahora. Más actualizaciones del arte de tejer vendrán pronto. Plano subir las nuevas fotos de los nuevos artículos en los que he estado trabajando en este mes, muy pronto.