Thursday, September 15, 2011

Damascus High School Farmer's Market Thank You (Gracias al Mercado de granjeros del Instituto de Damascus)

Good evening everyone!
Buenas tardes a todos.


Well, we had another rainy market afternoon into the evening, but we did get some Customers to see what we had for sale today at Damascus High School.  Two Customers wanted to place orders for blankets and throws.  I'm hoping they'll get in touch later on and let me know the colors so I can get started on the blankets very soon before the weather gets even cooler than it was today.

Bien, nosotros tuvimos otra tarde de mercado lluviosa hasta la noche, pero conseguimos algunos clientes para ver lo que teníamos a la venta hoy en el Instuto de Damascus. Dos clientes querían hacer pedidos de mantitas y colchas. Espero que ellos me den un toque más tarde y me hagan saber los colores, así puedo empezar las mantitas muy pronto, antes de que el tiempo se vuelva mas frío que el que tuvimos hoy.

We would like to thank those that bought napkins, napkin rings and baby blankets.  We will be back at Damascus High School next Thursday afternoon.  If you would like to place an order for an item that wasn't already out on our table during the market, please send us an e-mail (knittingbyleah@yahoo.com) and we will make sure to bring the item with us to the school when we come next week.

Nos gustaría agradecer a aquellos que compraron servilletas, servilleteros y mantitas de bebé. Nosotros estaremos de vuelta en el Instituto Damascus el próximo jueves por la tarde. Si quisieras hacer un pedido para algún artículo que no esté ya expuesto en nuestra  mesa durante el mercado, por favor, mándanos un email (knittingbyleah@yahoo.com) and nosotros nos aseguraremos de traer el artículo con nosotros al colegio cuando volvamos la próxima semana.

Well, this is all for right now.  More news to come soon.  Have a great rest of the week and a wonderful weekend ahead!

Bien, esto es todo por ahora. Más noticias vendrán pronto. Tened un gran resto de semana y un maravilloso descanso en el fin de semana.

No comments:

Knitting by Leah Pictures