Sunday, August 14, 2011

Rain, Rain Go Away! (¡¡¡Llueve, lluvia, vete!!!)

It rained on and off yesterday at the market in Kentlands. It was raining so hard by the end of the day, everyone started cleaning up earlier than normal. The customers kept coming and wanting to see what some of the Vendors had left out while they were packing up to leave.

[Ayer llovía y paraba en el mercado en Kentlands. Estuvo lloviendo tan fuerte al final del día, que todo el mundo empezó a recoger antes de lo normal. Los clientes continuaban viniendo y queriendo ver lo que algunos de los vendedores aún tenían fuera mientras ellos empaquetaban sus mercancías para irse.]

Before the rain got to be very heavy, we sold a phone sock and a crayon carrier. I'm hoping the weather is better this coming week.

[Antes de que la lluvia fuera tan densa, vendimos un calcetín para el móvil y un estuche de lápices. Yo espero que el tiempo de la próxima semana sea mejor.]

Please try to keep out of the rain we're suppose to get again today and stay safe! More knitting news to come soon.

[Por favor, intenten guarecerse de la lluvia que suponemos volverá hoy y permanezcan a salvo. Más noticias del arte de tejer vendrán pronto.]

No comments:

Knitting by Leah Pictures