Autism Craft Fair Fundraiser (Feria de la Artesanía para recaudar fondos)

Hello everyone! I hope you're all having a wonderful start to your weekend.

Hola a todos. Espero que hayáis tenido un maravilloso comienzo de fin de semana.

Today, I went to an Autism Craft Fair Fundraiser sponsored by the Little Sisters of the Knights of Pythias. The fundraiser/craft fair was from 9 am-3 pm. A lot of Vendors participated. Some of the Vendors sold art work.

Hoy fui a una feria de la Artesanía para recaudar fondos en favor del Autismo, esponsorizado por “Pequeñas hermanas de los caballeros de Pitias”. La recaudación de fondos/feria de artesanía fue desde las 9 am a las 3pm. Participaron muchísimos vendedores. Algunos de los vendeores vendieros trabajos artísticos.

There were some customers stopping by and seeing what we all had for sale. One customer had ordered Fingerless Gloves that will be sky blue colored. I'm hoping to get them started very soon. Two other customers bought a pair of lime green colored Fingerless Gloves and a multi-colored Phone Sock before the fundraiser ended for the day.

Había algunos clientes que se paraban y veían lo que teníamos a la venta. Un cliente nos ha hecho un pedido de guantes sin dedos que serán de color azul cielo. Estoy esperando tenerlos empezados muy pronto. Otros dos clientes compraron un par de guantes sin dedos de color verde lima y un calcetín para el móvil multicolor antes de que la recaudación de fondos terminara.

Here is a picture of the table and all of our knitted items we had for sale.

Aquí está la foto de la mesa y todos nuestros artículos tejidos que teniamos en venta.

Little Sisters of the

Knights of Pythias

Autism Craft Fair

Fundraiser

Pequeñas hermanas de los

caballeros de Pitias.

Feria de artesanía a favor del Autismo

Recaudación de fondos

Well, this is all for right now. More knitting news to come soon. Hope to see you all again on Saturday, December 4, 2010 for the Holiday Craft Mart at the First Baptist Church from 9-4 pm. The address is: 200 W. Diamond Ave., Gaithersburg, MD.

Bien, esto es todo por ahora. Más noticias sobre el arte de tejer vendrán pronto. Espero veros a todos otra vez el sábado 4 de diciembre de 2010 para el mercado de artesanía navideño del la Primera Iglesia Baptista desde 9-4pm. La dirección es: 200 W. Diamond Ave., Gaithersburg, MD