Saturday, August 28, 2010

August 28th Thank You! (28 de agosto. ¡Gracias!)

Hello everyone! We hope you're all having a great start to the weekend.

Hola a todo el mundo. Esperamos que estéis teniendo un gran comienzo de fin de semana.

We would like to thank those who had bought Yarn "People" Necklaces-- made by my friend, Jenny. A lot of people that came to our table today said that they think 'The Yarn "People" are so cute and a great idea!' One of the other Vendors that was at the Farmer's Market today bought one of the Yarn "People" and wore it for the rest of the day.

Me gustaría agradecer a aquellos quienes han comprado collares de hilo “People”(“gente”)- hechos por mi amiga Jenny. Muchísima gente que vino a nuestra mesa hoy dijo que ellos pensaban que los hilados “gente” son muy lindos y una gran idea. Uno de los otros venadedores que estaban en el mercado de granjeros hoy compró uno y lo llevó puesto por el resto del día.

We would also like to thank those who had bought a yellow colored Tissue Carrier with a smiley face button.

Me gustaría tanbién agradecer a quienes han comprado el guarda pañuelos de papel de comor amarillo con un botón de la cara sonriente.

As always, we'd like to thank those who had bought a Cell Phone Sock in the colors of the National Kidney Foundation. The donation from the sale of the Cell Phone Sock will help greatly.

Como siempre, nos gutaría agreceder a aquellos que han comprado un calcetín de teléfono móvil en los colores de la Fundación Nacional del Riñon. La donación de la venta de ese calcetín de teléfono móvil ayudará ampliamente.

Well, this is all for now. More news to come soon.

Bien, esto es todo por ahora. Más noticias llegarán pronto.

No comments:

Knitting by Leah Pictures