Saturday, November 26, 2016

Holiday Gifts and Decorations (Regalos de vacaciones y decoraciones)




Here are some pictures I had taken of a Menorah and a Christmas Ornament that I had knitted a few weeks ago.
Aquí están algunos cuadros que había tomado de un Menorá y un Ornamento de la Navidad que había tejido hace unas semanas.


The Menorah can be placed on a window or door with suction cups.  If you want to place it on a refrigerator, you will need magnets.  Also, the flames for the candles are crocheted, but the backing for each flame has velcro so the flames can stick for each night.  There is only one flame that is sewn on and that is the shamash, or helper candle to help light all the other flames for the candles.
El Menorá se puede colocar en una ventana o puerta con émbolos. Si quiere colocarlo en un refrigerador, necesitará imanes. También, las llamas para las velas se hacen ganchillo, pero el apoyo para cada llama tiene el velcro por tanto las llamas se pueden pegar para cada noche. Hay sólo una llama que se cose a y esto es el shamash o vela del ayudante para ayudar a encender todas las otras llamas para las velas.


The Christmas Ornament can come in any color and with or without the year.  It can be any size of choice and has a loop at the top so it can be placed on a Christmas tree.  More will be knitted in the next few weeks, so please let me know if you would like to place an order for one before this Christmas.  Also, please let me know how big and exact shade of color you would like the ornament to be (both ball and year/words).
El Ornamento de la Navidad puede venir a cualquier color y con o sin el año. Puede ser cualquier talla de la opción y tiene un lazo encima por tanto se puede colocar en un Árbol de Navidad. Más se tejerá en las próximas semanas, así por favor avíseme si le gustara colocar un pedido por su parte antes de esta Navidad. También, por favor avíseme de que tamaño y la sombra exacta del color le gustaría el ornamento ser (tanto pelota como año/palabras).

No comments:

Knitting by Leah Pictures