Saturday, July 23, 2016

Thursday's Farmer's Market Update (La actualización del mercado del agricultor del jueves)

This is the booth at Damascus High School's Farmer's Market from Thursday evening.  It was a warm and sunny day with a small breeze here and there.  There were some new Customers and some returning ones, as well.
Esto es la cabina en el Mercado del Agricultor de la Escuela secundaria de Damasco a partir de la tarde del jueves. Estaba un día caliente y soleado con una pequeña brisa aquí y allí. Había algunos nuevos Clientes y algún de vuelta, también.


During the market, one of the new Customers came to the table and placed a big order for 7 Hoods, 2 Afghans, 7 Headbands and an Office Chair Cover.  Most of these items are going to be done by December.
Durante el mercado, uno de los nuevos Clientes vino a la mesa y colocó un pedido grande por 7 Capuchas, 2 afganos, 7 Vendas y una Tapa de la Silla de oficina. La mayor parte de estos artículos van a hacerse hacia diciembre.


Along with the big order from the newest Customer, another Customer had bought a Phone Sock as a gift.
Junto con el pedido grande del Cliente más nuevo, otro Cliente había comprado un Calcetín Telefónico como un regalo.


The market has a new Farmer!  This is the first Farmer's Market he has joined so far for the Farmer's Market season.  He plans to be back to the school next week.  He had bought a Hat during the market on Thursday.
¡El mercado tiene un nuevo Agricultor! Esto es el Mercado del primer Agricultor al cual se ha afiliado hasta ahora para la temporada del Mercado del Agricultor. Planea estar de vuelta a la escuela la próxima semana. Había comprado un Sombrero durante el mercado el jueves.


I would like to thank those who had been to the table and taken business cards for future use.
Me gustaría agradecer a aquellos que habían sido a la mesa y habían tomado tarjetas de visita para el futuro uso.


Well, this is all for right now.  More knitting news to come soon!  Enjoy the rest of your weekend!
Bien, esto es todo para ahora mismo. ¡Más noticias que hacen punto para venir pronto! ¡Disfrute del resto de su fin de semana!

No comments:

Knitting by Leah Pictures