The Farmer's Market Update (La actualización del mercado del agricultor)

Good morning everyone!  Sorry for the delay with the postings here and there, but I've been really busy lately.
¡Buenos días cada uno! Lamento la tardanza con las fijaciones aquí y allí, pero he estado realmente ocupado últimamente.

Due to the bad weather on Thursday, I didn't go to the Farmer's Market for Damascus High School like I had planned to do.  I'm going to try and be at the market on Thursday this coming week, but it depends on the weather.
Debido al mal tiempo el jueves, no fui al Mercado del Agricultor para la Escuela secundaria de Damasco como había planeado hacer. Voy a intentar y estar en el mercado el jueves esta semana próxima, pero depende del tiempo.

If there's any time today, I plan to start a few projects/orders that have been placed in the last few weeks.  Once all the projects/orders are completed and pictures are taken, I will post everything in a new posting.
Si hay algún tiempo hoy, planeo comenzar unos proyectos/pedidos que se han colocado en las últimas semanas. Una vez que todos los proyectos/pedidos se completan y los cuadros se toman, fijaré todo en una nueva fijación.

More to come soon.  Enjoy the rest of your day!  Keep on reading!
Más venir pronto. ¡Disfrute del resto de su día! ¡Siga leyendo!

Thursday's Farmer's Market Update (La actualización del mercado del agricultor del jueves)

This is the booth at Damascus High School's Farmer's Market from Thursday evening.  It was a warm and sunny day with a small breeze here and there.  There were some new Customers and some returning ones, as well.
Esto es la cabina en el Mercado del Agricultor de la Escuela secundaria de Damasco a partir de la tarde del jueves. Estaba un día caliente y soleado con una pequeña brisa aquí y allí. Había algunos nuevos Clientes y algún de vuelta, también.

During the market, one of the new Customers came to the table and placed a big order for 7 Hoods, 2 Afghans, 7 Headbands and an Office Chair Cover.  Most of these items are going to be done by December.
Durante el mercado, uno de los nuevos Clientes vino a la mesa y colocó un pedido grande por 7 Capuchas, 2 afganos, 7 Vendas y una Tapa de la Silla de oficina. La mayor parte de estos artículos van a hacerse hacia diciembre.

Along with the big order from the newest Customer, another Customer had bought a Phone Sock as a gift.
Junto con el pedido grande del Cliente más nuevo, otro Cliente había comprado un Calcetín Telefónico como un regalo.

The market has a new Farmer!  This is the first Farmer's Market he has joined so far for the Farmer's Market season.  He plans to be back to the school next week.  He had bought a Hat during the market on Thursday.
¡El mercado tiene un nuevo Agricultor! Esto es el Mercado del primer Agricultor al cual se ha afiliado hasta ahora para la temporada del Mercado del Agricultor. Planea estar de vuelta a la escuela la próxima semana. Había comprado un Sombrero durante el mercado el jueves.

I would like to thank those who had been to the table and taken business cards for future use.
Me gustaría agradecer a aquellos que habían sido a la mesa y habían tomado tarjetas de visita para el futuro uso.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come soon!  Enjoy the rest of your weekend!
Bien, esto es todo para ahora mismo. ¡Más noticias que hacen punto para venir pronto! ¡Disfrute del resto de su fin de semana!

The Olney Farmer's and Craft Market Report and Photos (El informe de mercado del arte y agricultor Olney y fotos)

Here are some pictures I had taken today at the Olney Farmer's and Craft Market.  The top picture is of the band that was asked to do the musical performance for the day.  The band was great, but unfortunately, the microphone that was being used didn't work so well and it was a little hard to hear depending where your booth was set up for the day.
Aquí están algunos cuadros que había tomado hoy en el Mercado del Arte y Agricultor Olney. El mejor cuadro es del grupo que se pidió hacer el rendimiento musical para el día. El grupo era grande, pero lamentablemente, el micrófono que se estaba usando no trabajó tan bien y era un poco difícil oír dependiendo donde su cabina se estableció para el día.

As for the second picture, that is of the area where my booth was located.  It was such a warm, sunny and bright day!
En cuanto al segundo cuadro, que es del área donde mi cabina se localizó. ¡Era un día tan caliente, soleado y brillante!

I would like to thank those who had been to the booth and took business cards for future use and also to those who bought bracelets.
Me gustaría agradecer a aquellos que habían sido a la cabina y tomaron tarjetas de visita para el futuro uso y también a aquellos que compraron pulseras.

Next week, the Montgomery General Hospital's Staff is having their yearly picnic.  This means, the Crafters for the Olney Farmer's Craft Market Vendors aren't allowed to come to the market on July 24th.  The spot where the Crafters are allowed to be usually is going to be used for the picnic.  All Farmers are allowed to be at the market next week, as usual.
La próxima semana, el Personal del Hospital general de Montgomery tiene su picnic anual. Esto significa, a Crafters para los Vendedores del Mercado del Arte del Agricultor Olney no les permiten venir al mercado el 24 de julio. El punto donde a Crafters les permiten ser por lo general va a usarse para el picnic. A todos los Agricultores les permiten estar en el mercado la próxima semana, como de costumbre.

The next market day for the Olney Farmer's and Craft Market I will be at is on August 7th.  I hope to see you all there!
El día del mercado siguiente para el Mercado del Arte y Agricultor Olney en el cual estaré es el 7 de agosto. ¡Espero ver a todos ustedes allí!

Damascus High School's Farmer's Market 7-14-16 Photos (El mercado del agricultor de la escuela secundaria de Damasco 7-14-16 fotos)

Good evening!  Here are two pictures I had taken today at the Damascus High School's Farmer's Market.  It was a lovely day, but very warm with a little breeze in the air now and then.
Buenas noches! Aquí están dos cuadros que había tomado hoy en el Mercado del Agricultor de la Escuela secundaria de Damasco. Era un día encantador, pero muy caliente con una pequeña brisa en el aire de vez en cuando.

I'd like to thank the new Customers and some returning who had been to the market today and stopped at the table.  I'd also like to thank those who had taken a business card for future use.
Me gustaría agradecer a los nuevos Clientes y un poco de vuelta quien había sido al mercado hoy y se había parado a la mesa. También me gustaría agradecer a aquellos que habían tomado una tarjeta de visita para el futuro uso.

The Farmer's Market will be held in front of the school's building for the Summer and then when school reopens in the Fall, the market will return to the place it had been before school ended for the year.  This is how it will be done from now on.  There will be signs saying where the market will be located closer to when the school year starts up, again.
El Mercado del Agricultor se sostendrá delante del edificio de la escuela para el Verano y luego cuando la escuela se vuelva a abrir en la Caída, el mercado volverá al lugar que había sido antes de que la escuela terminara para el año. Esto es cómo se hará de aquí en adelante. Habrá signos que dicen donde el mercado se localizará más cerca a cuando el año escolar accanque, otra vez.

If the weather cooperates next Thursday, I plan to be at the market.  Hope to see you then!
Si el tiempo coopera el próximo jueves, planeo estar en el mercado. ¡Esperanza de verle entonces!

Olney Farmer's and Craft Market Pictures and Update (El agricultor de Olney y cuadros del mercado del arte y actualización)

Here are a few pictures I had taken today during tbe Olney Farmer's and Craft Market.  The very top picture is of another Vendor's display of clothing.  I had gotten a pair of pants from the Vendor a few weeks ago.  Very lovely clothing!
Aquí están unos cuadros había tomado hoy durante tbe Olney el Mercado del Arte y al Agricultor. El muy mejor cuadro es de la demostración de otro Vendedor de la ropa. Había conseguido a un par de pantalones del Vendedor hace unas semanas. ¡Ropa muy encantadora!

The other pictures are from the display at my table and the band who did the musical performance for the day.
Los otros cuadros son de la demostración a mi mesa y el grupo que hizo el rendimiento musical para el día.

The weather was very nice, but a little windy here and there.  It wasn't hot as much as it had been on Thursday, so that was good, too.
El tiempo era muy agradable, pero un poco ventoso aquí y allí. No hacía calor tanto como había sido el jueves, de modo que estuviera bien, también.

While at the market, a few Customers came by the table and took business cards and bought a set of Placemats knitted using variegated cotton yarn.
Mientras en el mercado, unos Clientes adquirieron la mesa y tomaron tarjetas de visita y compraron un juego de Tapetes individuales tejidos usando varió el hilo de algodón.

More knitting news to come in a few days.  Enjoy the rest of your weekend.
Más noticias que hacen punto para venir en unos días. Disfrute del resto de su fin de semana.

Damascus High School's Farmer's Market Update and Pictures (La actualización del mercado del agricultor de la escuela secundaria de Damasco y cuadros)

Here are a couple pictures from the Damascus High School's Farmer's Market on Thursday.  This is the new location for the market until the construction being done inside and around the school's outside is completed.
Aquí están unos cuadros de la pareja del Mercado del Agricultor de la Escuela secundaria de Damasco el jueves. Esto es la nueva ubicación para el mercado hasta que la construcción hecha dentro y alrededor del exterior de la escuela se complete.

Due to the construction being done around and outside of the school, there is no electricity and water for the restrooms being used.  You can go to the Weis Market or a restuarant close to the school.  This is a safety issue.
Debido a la construcción hecha alrededor y fuera de la escuela, no hay electricidad y agua para los servicios usados. Puede ir al Mercado de Weis o un restuarant cerca de la escuela. Esto es una cuestión de seguridad.

While at the market, the weather was nice, but some wind had come and the temperature was close to 100 degrees.
Mientras en el mercado, el tiempo era agradable, pero algún viento había venido y la temperatura estaba cerca de 100 grados.

I'd like to thank those who came to the market and saw what I had at the table for future ideas as gifts.  I plan to be at the market next Thursday weather permitting.
Me gustaría agradecer a aquellos que vinieron al mercado y vieron lo que tenía a la mesa para futuras ideas como regalos. Planeo estar en el mercado el próximo jueves la permisión meteorológica.

More knitting news to come soon.  Enjoy the rest of your weekend!
Más noticias que hacen punto para venir pronto. ¡Disfrute del resto de su fin de semana!