The Farmer's Markets Update (La actualización de mercados del agricultor)

During Thursday's market for Damascus High School, the weather was okay, but it started to rain while the Vendors were starting to pack up for the evening.  Until the rain came, there were some Customers who came to see everyone.  It was nice to see everyone who came for the market.  We won't be at Damascus High School this week, but we plan to be back the rest of the weeks through October weather permitting.  We hope to see you all there.
Durante el mercado del jueves para la Escuela secundaria de Damasco, el tiempo era bien, pero comenzó a llover mientras los Vendedores comenzaban a recoger para la tarde. Hasta que la lluvia viniera, había algunos Clientes que vinieron para ver a cada uno. Era agradable ver a cada uno que vino para el mercado. No estaremos en la Escuela secundaria de Damasco esta semana, pero planeamos estar de vuelta el resto de las semanas a través de la permisión meteorológica del octubre. Esperamos ver a todos ustedes allí.

For today's market in Olney, Maryland, the weather was very beautiful and there wasn't any rain.  The music that was played today was great, as well.
Para el mercado de hoy en Olney, Maryland, el tiempo era muy hermoso y no había lluvia. La música que se jugó hoy era grande, también.

We would like to thank those who came to the table and bought Soap Socks and took business cards for future orders.  We will be at the market next Sunday weather permitting.
Nos gustaría agradecer a aquellos que vinieron a la mesa y compraron Calcetines de Jabón y tomaron tarjetas de visita para futuros pedidos. Estaremos en el mercado el próximo domingo la permisión meteorológica.

Enjoy your week ahead and check back for more postings in the next few days.
Disfrute de su semana delante y revise de nuevo para más fijaciones en los próximos días.