March 24th Indoor Flea Market Thank You, New Farmer's Market Information and Knitting Projects Update (Agradecimiento por el Mercado de Interior de Flea del 24 de marzo, nueva Información sobre Mercado de Granjeros y actalización denuevos proyectos de punto)

Good morning everyone and Happy Spring!
!Buenos días a todos y feliz primavera!

 At yesterday's last Indoor Flea Market for the season, we sold Tissue Carriers, Phone Socks (one Phone Sock was knitted by using the colors of the National Kidney Foundation), Can Cozies and Crayon Carriers.  We'd like to thank everyone for shopping at our table and also taking business cards.

En el último mercado Flea de interior de la temporada, vendimos porta-tissues, calcetines para teléfono móvil (un calcetín de teléfono estaba tejido con los colores de la Fundación Nacional de Riñón), fundas para latas y estuches de lápices. Nos gustaría gradecer a todos por comprar en nuestra mesa y también por coger tarjetas de visita. 

While we were at the Market, it started to rain near the end of the day.  We were lucky that there hadn't been any wind at the same time.
Mientras estábamos en el mercado, comenzó a llover cerca del final del día. Fuimos afortunados ya que hubo viento al mismo tiempo.

Speaking of markets, the new Farmer's Market season is going to be starting in May.  Our first day we plan to be Vendors for the market in Kentlands will be May 12th.  The market is from 10 am-2 pm.  We have a spot under the Main Street Pavilion, again!  Come and look for us!  The address is:  301 Main Street, Gaithersburg, MD.  It's one block off of Kentlands Bulevard.  We hope to see you there!
Hablando de mercados, la nueva temporada de Mercado de Granjeros va a empezar en Mayo. Nuestro primer día, planeamos ser vendedor para el mercado en Kentlands, que será el 12 de mayo. El mercado es de 10am-2pm. Tenemos un punto de información bajo el pabellón de Main Strain, de nuevo. Ven y mira nuestros productos. La dirección es:  301 Main Street, Gaithersburg, MD. Es una manzana de Kentlands Bulevard. Esperamos veros allí.
In other knitting news, I'm going to do some knitting this afternoon and try to work on the gray Vest that I had to take a break from since I wasn't feeling well two weeks ago.  I want to get most of it done today, if possible.  If not, I can do more work on it later Tuesday. 
Sobre otras noticias del arte de tejer, voy a hacer algunos artículos de punto esta tarde e intentar trabajar en el chaleco gris que hace dos semanas tuve que dejar a un lado porque no me sentía bien.  Quiero tener hecho la mayoría de él hoy, si es posible. Si no, yo puedo trabajar más en él el martes pero tarde.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come in the next few days.
Bien, esto es todo por ahora. Más noticias del arte de tejer vendrán en los próximos días.