Kentlands Farmer's Market Reminder and Thank You (Recordatorio del Mercado de Granjeros de Kentlands y ¡Gracias)

Hello everyone!  I hope everything is going well for you this weekend.
Hola a todos. Espero que os esté yendo bien este fin de semana.

During yesterday's Farmer's Market in Kentlands, we sold a dish cloth, two phone socks and a tissue carrier.  We would like to thank everyone who had stopped at our table and had taken business cards.
Durante el mercado de granjeros de ayer en Kentlands, vendimos un paño de cocina, dos calcetines para móviles y un porta-pañuelos de papel. Nos gustaría agradecer a aquellos que se pararon en nuestra mesa y cogieron tarjetas de visita.

Reminder:  Next Saturday (November 19th) is the last Farmer's Market day for the 2011 season.  We hope to see everyone there between 10 am and 2 pm.   We plan to be part of next season's market (starting May-November), so please check back to get more information.
Recordatorio: El próximo sábado (19 de noviembre) será el último día de Mercado de Granjeros de la temporada de 2011. Esperamos verles a todos allí entre las 10am y 2pm. Estamos planeando nuestra próxima temporada de mercados (que será de mayo-noviembre), así que por favor, pregúntennos para obtener más información.