Fall Festival and Last Farmer's Market (Festival de las artes y el último Mercado de granjeros)

Wow!  Things have been extremely busy since Thursday last week.  First, we had the Fall Festival held at Damascus High School from 6-9 pm.   Then, we had yesterday's final Farmer's Market held at the Kentlands in Gaithersburg from 10 am-2 pm.
¡Guau! Muchas cosas nos han hecho estar extremadamente ocupados desde el jueves de la semana pasada. Primero, tuvimos el Festival de las Artes ubicado en el Instituto Damascus desde 6-9pm. Después, ayer tuvimos el último mercado de granjeros ubicado en Kentlands, en Gaithersburg desde las 10am-2pm.

While we were at the Fall Festival for the high school, we sold a Hot Pink and Black colored Scarf, a Phone Sock and two Hoods (one of the hoods had the school colors (Green and Yellow)).  There were a lot of Vendors.  Some sold bake goods, jewelry, vegetables and fruits, beef jerky, purses, and school-themed items.  We would like to thank everyone who had been to the Fall Festival and look forward to seeing you all again next year.
Mientras estábamos en el Festival de las Artes en el instituto, vendimos una bufanda de colores rosa cálido y negro, un calcetín para móvil y dos gorros (uno de los gorros tenía los colores del colegio (verde y amarillo)). Había muchos vendedores. Algunos vendieron productos de panadería, joyería, verduras y frutas, carne seca, bolsos y artículos con temática del colegio. Nos gustaría agradecer a todos los que habéis estado en el Festival de las artes y esperamos veros a todos de nuevo el próximo año.

During the last Farmer's Market for the season at Kentlands yesterday, we sold a Mahjong Bag, a Scarf, a Virginia Tech colored Can Cozy and a Crayon Carrier.  We would like to thank everyone who had been to the Farmer's Market this season and look forward to seeing you all again next season starting in May.
Durante el último mercado de granjeros de la estación en Kentlands ayer, vendimos una bolsa de Mahjong, una bufanda, una funda de bebida con los colores de Virginia Tech y un estuche de lápices. Nos gustaría agradecer a todos los que habéis estado en el mercado de grajeros esta temporada y esperamos veros a todos de nuevo la próxima temporada que comienza en mayo.

We are going to be selling our knitted items during the Holiday Craft Mart held at the First Baptist Church in Gaithersburg on December 3rd from 9 am-3 pm.  The address is 200 W. Diamond Ave., Gaithersburg, MD. 20877.  Come and buy some new holiday-themed items as gifts!  There will be plenty to choose!  We hope to see you there!
Nosotros vamos a estar vendiendo nuestros artículos de lana durante el mercado de artesanía navideño ubicado en la Primera Iglesia Baptista en Gaithersburg el 3 de diciembre desde 9 am-3 pm. La dirección es 200 W. Diamond Ave., Gaithersburg, Md.20877. Ven y compra algunos nuevos artículos con temática navideña para regalos. Habrá mucho donde elegir. Esperammos verte allí.