July 2nd Farmer's Market (Mercado de Granjeros del 2 de julio)

At Saturday's (July 2, 2011) Farmer's Market in Kentlands, there were a lot of new customers stopping by to our table. Some customers took business cards and bought Tissue Carriers. One of the most popular Tissue Carriers we have had been bought (knitted with variegated multi-colored yarn). Since that one particular Tissue Carrier gets sold so much, I'm strongly thinking of buying more variegated multi-colored yarn and knit a few extra Tissue Carriers just with that type of yarn.

[En el mercado de granjeros en Kentslands del sábado (2 de julio de 2011), hubieron muchísimos nuevos clientes que se pararon en nuestra mesa. Algunos clientes cogieron nuestras trajeras de visita y compraron porta-pañuelos de papel, uno de los más populares que hemos estado trayendo (tejido con hilo jaspeado multicolor). Desde que este porta-pañuelos de papel en particular se vende tanto, estoy pensando concienzudamente en comprar más hilo jaspeado multicolor y tejer unos pocos más con este tipo de hilo.]

Speaking of the market, we have another new Vendor. The Vendor is from a Montessori School in the Germantown, MD. area. They sell eggs and a few other items.

[Hablando del mercado, tenemos otro nuevo vendedor. El vendedor es del Colegio Montessori en el área de Germantown, Maryland. Ellos venden huevos y algunos artículos más.]

Well, this is all for right now. More Farmer's Market information and updates to come soon! Happy 4th of July!

[Bien, esto es todo por ahora. Más información sobre el mercado de granjeros y más actualizaciones vendrán pronto. ¡Feliz 4 de julio!]