Tuesday, March 23, 2010

National Kidney Foundation Info. and April 17th Flea Market

In honor of National Kidney Month in March, the National Kidney Foundation urges everyone to learn the risk factors and get their kidneys checked out. If you would like to make a donation to the National Kidney Foundation (NKF), you can:

En honor al Mes Nacional del Riñón, la Fundación Nacional del Riñón (me sugiere, de enfermedades renales) invita a todos a aprender los factores de riesgos y a hacerse un chequeo especial a sus riñones. Si te gustaría hacer una donación a la Fundación Nacional del Riñón, puedes a:
Make a Gift By Mail - Send your check to:
Hacer un regalo por mail – enviar tu cheque a:

NKF Serving the National Capital Area, Inc
5335 Wisconsin Ave NW Ste 300
Washington, DC 20015-2078

Flea Market Information:
Información del Flea Market:

This is a reminder to let you know that the upcoming Flea Market is on April 17th at the Montgomery County Fairgrounds here in Gaithersburg, Maryland. While you are there, please stop by our table and purchase a cell phone sock that are the colors for the National Kidney Foundation. Each phone sock that is in the color of Maroon and Orange that gets sold, a dollar will be donated to the National Kidney Foundation.

Esto es un recordatorio para haceros saber que el próximo Flea Market será el 7 de abril en el recinto ferial de Montgomery County, aquí, en Gaithersburg, Maryland. Mientras tu estés allí, por favor, párate en nuestra mesa (stand) y hazte con un calcetín de móvil que son de colres para la Fundación Nacional del Riñón. Cada uno de estos calcetines de móviles están hechos de colores marrón y naranja, y por cada uno que se vendan se donará un dolar a la Fundación Nacional del Riñón.


No comments:

Knitting by Leah Pictures