Sunday, February 10, 2013

Farmer's Markets, Baby Bazaars & Other Events (Los mercados del agricultor, bazares del bebé & otros acontecimientos)

Well, it's that time of the year again when the Farmer's Markets get started for the season.  This year, I have decided not to be part of the Farmer's Market at Kentlands.  Instead of being at the Kentlands, I'm planning to try other markets.  I'm also going to try to be part of the Baby Bazaar and the Unity Festival both coming up in May.  The Baby Bazaar will be held in Gaithersburg, Maryland while the Unity Festival will be held in Silver Spring, Maryland (more details to come in another posting).  I'm hoping to get a lot of knitting done in time for all the events-- especially the Baby Bazaar and Unity Festival!  I want to knit some baby blankets with hoods and some cute baby booties if there's some extra time.
Bien, es que el tiempo del año otra vez cuando los Mercados del Agricultor empiezan para la temporada. Este año, he decidido no ser la parte del Mercado del Agricultor en Kentlands. En vez de estar en Kentlands, planeo intentar otros mercados. También voy a tratar de ser la parte del Bazar del Bebé y el Festival de la Unidad amba subida en mayo. El Bazar del Bebé se sostendrá en Gaithersburg, Maryland mientras el Festival de la Unidad se sostendrá en Silver Spring, Maryland (más detalles para venir a otra fijación). ¡Espero conseguir mucho de hacer punto hecho a tiempo para todos los acontecimientos - sobre todo el Festival de la Unidad y el Bazar del Bebé! Quiero tejer algunas mantas del bebé con capuchas y algunos despojos del bebé monos si hay alguna prórroga.

Today, I plan to start knitting my first baby blanket for the year.  It's going to be knitted by using variegated yarn.  When I have the blanket completed, I'll try to add a few pictures of it to the next posting I end up doing at a later date.
Hoy, planeo comenzar a tejer mi primera manta del bebé para el año. Va a tejerse usando varió el hilo. Cuando haga completar la manta, trataré de añadir unos cuadros de ella a la siguiente fijación que termino por hacer más tarde.

Well, this is all for right now.  Time to go and do some knitting!
Bien, esto es todo para ahora mismo. ¡Tiempo para ir y hacer un poco de labor de punto!

Monday, January 21, 2013

New Rainbow Colored Hood (Nuevo Arco iris Capucha Coloreada)

Yesterday afternoon, I had knitted a very soft and colorful rainbow hood.  The yarn I had used is variegated.  The yarn is from the Rainbow Classics brand.  Once the hood is completed, I'll post a picture of it in the next few weeks.
Ayer por la tarde, yo había tejido una capucha de arco iris muy suave y vistosa. El hilo que yo había usado es variado. El hilo es de la marca de Clásicos de Arco iris. Una vez que la capucha es completada, fijaré un cuadro de ella en las próximas pocas semanas.

Speaking of new types of yarn, I'm going to start knitting a scarf using the same Rainbow Classics yarn this afternoon and use it for the new Farmer's Market season coming up in May.
Hablando de nuevos tipos del hilo, voy a comenzar a tejer una bufanda usando el mismo hilo de Clásicos de Arco iris esta tarde y usarlo para la temporada de Mercado del nuevo Agricultor subiendo en mayo.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come soon.
Bien, esto es todo para ahora mismo. Más noticias que hacen punto para venir pronto.

Sunday, January 13, 2013

Flu Fighters (Luchadores de gripe)

Since it's that time of year again when everyone is either got a cold or the beginnings of the flu, we've got the Flu Fighters for you!  Each Flu Fighter comes with its own packet of tissues and a bottle of hand sanitizer.  You can wear the Flu Fighter around your neck so you don't have to touch it after getting your hands dirty.  They come in all different colors (acrylic yarn), patterns and sizes.  Get your Flu Fighter today!
¡Ya que es esa época del año otra vez cuándo cada uno es o conseguido un frío o los principios de la gripe, tenemos los Luchadores de Gripe por usted! Cada Luchador de Gripe viene con su propio paquete de tejidos y una botella de mano sanitizer. Usted puede llevar el Avión a reacción de Gripe alrededor de su cuello entonces usted no tiene que tocarlo después de conseguir sus manos sucias. Ellos vienen a todos los colores diferentes (hilo acrílico), modelos y tallas. ¡Consiga su Avión a reacción de Gripe hoy!

Tuesday, January 1, 2013

It's the New Year-- 2013! (¡Es el Año nuevo - 2013!)

For this new year's resolution, we will knit more and also knit some new items.  We also will try to get more items posted for both the web site and the on-line store at ecrater.com.  Once we can get all that done, expect to see more pictures coming in the next few weeks.  You'll be very surprised!
Para la resolución de este año nuevo, haremos punto más y también tejeremos algunos nuevos artículos. También trataremos de conseguir más artículos fijados tanto para el sitio Web como para la tienda en línea en ecrater.com. Una vez que podemos conseguir todo que hecho, espere ver más cuadros venir en las próximas pocas semanas. ¡Usted estará muy sorprendido!

We wish everyone a very happy and healthy new year!  More knitting news to come soon.
¡Deseamos a cada uno un año nuevo muy feliz y sano! Más noticias que hacen punto para venir pronto.

Friday, December 21, 2012

IN/OUT Door Sign (EN / Signo de Puerta)

Here is an IN/OUT sign I had knitted recently.  I have a feeling once you see both sides of the sign, you'll really like it.  The sign is knitted using 100 % acrylic yarn.  You can use the door sign for children's rooms, offices, give as gifts, and much more!  We can put any saying or phrase of your choice.  Comes in any color!
Aquí está un EN / el signo que yo había tejido recientemente. Tengo un sentimiento una vez que usted ve ambos lados del signo, realmente le gustará esto. El signo es tejido usando el hilo acrílico del 100 %. ¡Usted puede usar la puerta firman el recibo de cuartos de niños, oficinas, dan como regalos, y mucho más! Podemos poner cualquier refrán o frase de su opción. ¡Viene a cualquier color!

IN/OUT Sign
EN / Signo
IN/OUT Sign
EN / Signo

Monday, December 17, 2012

Turquoise Soap Sock (Calcetín de Jabón turquesa)

This Soap Sock can be used for large bars of soap, or soap chips.  They come in any color of your choosing.  We use 100 % cotton yarn to knit the socks.
Este Calcetín de Jabón puede ser usado para pastillas de jabón grandes, o chips de jabón. Ellos vienen a cualquier color de su elección. Usamos el hilo de algodón del 100 % para tejer los calcetines.
Soap Sock

Sunday, December 2, 2012

Pictures of Holiday Craft Events & News (Cuadros de Acontecimientos de Arte de Vacaciones & Noticias)

Hello everyone!  Here are the pictures I had promised to post of the holiday events that we had been to since last month.
¡Hola cada uno! Aquí están los cuadros yo había prometido al correo de los acontecimientos de vacaciones que habíamos sido a desde el mes pasado.
First Baptist Church
Gaithersburg, Maryland
Holiday Craft Mart

December, 2012
Forcey Christian School
Silver Spring, Maryland
Craft Show and Bake Sale
November, 2012
During yesterday's Holiday Craft Mart event for the First Baptist Church in Gaithersburg, we sold Crayon Carriers, Scarves, a Santa Hat and Kindle Socks.  We also handed out business cards to those who had asked for them.  We would like to thank those who had stopped at our table and said that they are still using the items that they had bought from us from previous years.
Durante el acontecimiento de Mercado de Arte de Vacaciones de ayer para la Primera Iglesia bautista en Gaithersburg, vendimos a Transportistas de Creyón, Bufandas, Santa Hat y Encienda Calcetines. También repartimos tarjetas de visita a aquellos que los habían pedido. Nos gustaría agradecer a aquellos que se habían parado a nuestra mesa y habían dicho que ellos todavía usan los artículos que ellos habían comprado a nosotros a partir de años anteriores.

While at the Holiday Craft Mart, there were some Vendors who sold pins and pillows with sayings printed on them.  There also was another Vendor who sold puzzles.  The puzzles were in all different shapes and sizes.
Mientras en el Mercado de Arte de Vacaciones, había algunos Vendedores que vendieron alfileres y almohadas con refranes imprimidos en ellos. También había otro Vendedor que vendió rompecabezas. Los rompecabezas estaban en todas las formas diferentes y tallas.

We plan to be Vendors again next December for the Holiday Craft Mart.  There's a lot of knitting that must be done so we'll be ready!  We plan to start working on the knitting for our inventory this week.
Planeamos ser Vendedores otra vez el próximo diciembre para el Mercado de Arte de Vacaciones. ¡Hay mucha labor de punto que debe ser hecha así estaremos listos! Planeamos comenzar a trabajar en la labor de punto para nuestro inventario esta semana.

More knitting news to come later.  Enjoy the rest of your weekend.
Más noticias que hacen punto para venir más tarde. Disfrute del resto de su fin de semana.

Knitting by Leah Pictures