New Pictures For September 2011 (Aquí están las fotos para septiembre 2011)

Here are some new pictures of items I had been working on lately for both the Damascus High School's Farmer's Market and also for the Farmer's Market in the Kentlands area.  The Yellow and Green colored Phone Socks are the colors of Damascus High School.  I hope you like them and the other items being posted.
Aquí están algunas fotos de los nuevos artículos en los que he estado trabajando últimamente tanto como para el mercado de granjeros del Instituto Damascus como para el mercado de granjeros en el área de Kentlands. Los calcetines de móvil amarillos y verdes son de los colores del Instituto Damascus. Espero que os guste y los otros items serán subidos.

Yellow and Green Phone Socks 
Calcetines para móviles
Amarillo y verde

Eye Glass Case
funda de gafas

Multicolored Blue
Back Pack
bolso multicolor de tonosazules

Multicolored Blue
Back Pack
bolso multicolor de tonosazules

Another New Item-- Dish Cloths! (Otro nuevo artículo -- Trapos de cocina.)

Since the first set of cotton Dish Cloths had been bought (and had been a big hit) at the March 19th Indoor Flea Market, I have decided to knit more dish cloths from now on. Some will be made with variegated yarn, while others will be made with cotton solid colors. I plan to bring the newly knitted dish cloths to the Indoor Flea Market next month (April 16th).

Desde el primer conjunto de trapos de cocina de algodón que fueron traídos (y han tenido un gran éxito) al El Mercado de Interior Flea el 19 de marzo, he decidido tejer más trapos de cocina a partir de ahora. Algunos se harán con hilo jaspeado, mientras otros serán hechos con colores sólidos. Planeor traer los nuevos trapos de cocina tejidos al Mercado de Interior Flea el próximo mes (16 de abril).

WANTED: TEDDY BEAR (SE BUSCA: OSITO TEDDY)

Teddy Bear Front

Osito Teddy parte frontal

Teddy Bear Side

Osito Teddy de lado

As I have promised a while back, I have finally gotten the chance to post the Teddy Bear that was sold at the City Hall's On-Stage Children's Performances. I plan to start and knit a few new bears like this one in this posting for the upcoming holiday season. Some of the bears will be white with holiday themed colored scarves. I know you'll love them once you see how they look in person at the upcoming Farmer's Markets and at Celebrate Gaithersburg Day on September 19th!

Como he prometido hace un tiempo, por fin he tenido la oportunidad de subir a la web el oso de peluche que se vendió en los “Stage Children's Performances” en el departamento de infantil del ayuntamiento. Planeo empezar a tejer unos pocos ositos nuevos como éste en este anuncio para la próxima estación de navidad. Algunos de los ositos serán blancos con temática navideña en sus bufandas a color. Sé que os encantarán una vez que veas cómo quedan en persona, en los próximos mercados de granjeros y en la celebración del día de Gathersburg el 19 de septiembre.

New Item-- Golf Club Covers (Nuevo artículo – Cubiertas del Glub de Golf)

Hello everyone. I hope you're having a great start to the weekend.

Hola a todo el mundo, Espero hayas tenido un gran comienzo de fin de semana.

Yesterday afternoon, I had started knitting a new product-- Golf Club Covers! The first set of Golf Club Covers will be knitted using Gray colored yarn. I'm hoping to have a complete set of three done by the time May gets here in time for the Farmer's Markets to arrive. If you have any other suggestions as to how the Golf Club Covers should be designed, feel free to leave your comments here for me. All ideas are welcomed!

Ayer por la tarde, he empezado a tejer un nuevo producto --- Cubiertas del Club de Golf serán tejidas utilizando hilo de color gris. Estoy esperando haber completado el set de tres a tiempo para el Mercado de Agricultores próximo. Si tienes alguna otra sugerencia de cómo diseñar las cubiertas del Club de Golf, siéntete libre de dejar tus comentarios aquí para mí. Todas las ideas serán bienvenidos.

Well, this is all for now. More knitting news to come soon.

Bien, esto es todo por ahora. Más noticias del arte de tejer vendrán pronto.

The Poncho

Earlier this afternoon, I had started knitting the poncho. It looks very lovely. The poncho is also very soft! I have a few more rows to do before I can start working on the back side. Once both sides are completed, I will put the fringe on the poncho and also take some pictures.

Well, this is all for tonight. More news to come in the next few days. Have a great rest of the week.