Saturday, October 1, 2016

Brookedale Olney's Fall Bazaar and Bake Sale 10-1-16 (El bazar de caída de Brookedale Olney y venta de confitería y pastelería 10-1-16)

Today was the Fall Bazaar and Bake Sale at Brookedale Assisted Living in Olney, MD..  The weather wasn't that nice, but at least the porch area where I had been with a few other Vendors didn't get that wet!  There was a breeze every so often and some Customers, Family Members of the Residents, the Staff from Brookedale and the Residents did come to the tables and bought some of the items from the Vendors.
Hoy era el Bazar de Caída y Venta de confitería y pastelería en la Vida asistida de Brookedale en Olney, Maryland. ¡El tiempo no era tan agradable, pero al menos el área del pórtico dónde había sido con unos otros Vendedores no consiguió esto mojado! Había una brisa cada tan a menudo y algunos Clientes, los Miembros de familia de los Residentes, el Personal de Brookedale y los Residentes realmente vinieron a las mesas y compraron algunos artículos de los Vendedores.

I've taken some pictures from today's event and plan to post them in a few minutes with the posting.  One picture is of another Vendor's table area.  The other two pictures are from the table I had been using and two items that I just finished knitting this week.  Hope you enjoy them!

He tomado algunos cuadros del acontecimiento de hoy y planeo fijarlos en unos minutos con la fijación. Un cuadro es del área de la mesa de otro Vendedor. Los otros dos cuadros son de la mesa que había estado usando y dos artículos que sólo terminé de tejer esta semana. ¡Esperanza disfruta de ellos!

Before the event was over for the day, the Vendors had talked to the Staff about a possible monthly event for the Vendors to come and sell their items.  If this happens, I will let you know when it's to take place.  Along with some ideas and suggestions, I personally talked to the Staff about knitting Lanyards for them to use while they are with the Residents so that they don't misplace their keys during the day.  The Staff will get back to me on this idea soon.
Antes de que el acontecimiento fuera terminado para el día, los Vendedores se habían dirigido al Personal sobre un acontecimiento mensual posible para los Vendedores para venir y vender sus artículos. Si esto pasa, le avisaré cuando debiera ocurrir. Junto con algunas ideas y suposiciones, personalmente me dirigí al Personal sobre Acolladores que hacen punto para ellos para usar mientras son con los Residentes de modo que no extravíen sus llaves durante el día. El Personal regresará a mí en esta idea pronto.

More knitting news to come soon.  Enjoy the rest of your evening and/or day!
Más noticias que hacen punto para venir pronto. ¡Disfrute del resto de su tarde y/o día!





No comments:

Knitting by Leah Pictures