Last Farmer's Market at Damascus High School and Pictures (El mercado del último agricultor en escuela secundaria de Damasco y cuadros)

Hello everyone!  Sorry about not writing for a few days, but I've been really busy.  I'm going to post some pictures along with this posting today.  Two of the pictures are of Placemats knitted using variegated, cotton yarn.  The two pictures also have an Olive colored Napkin Ring that is knitted using cotton yarn.  The third picture is the display from Damascus High School and the Farmer's Market for the last day of the season.
¡Hola cada uno! Lamentable sobre no escribir durante unos días, pero he estado realmente ocupado. Voy a fijar algunos cuadros junto con esta fijación hoy. Dos de los cuadros son de Tapetes individuales tejidos usando varió, hilo de algodón. Los dos cuadros también tienen un Servilletero coloreado de Olive que se teje usando el hilo de algodón. El tercer cuadro es la demostración de Escuela secundaria de Damasco y Mercado del Agricultor para el día anterior de la temporada.

I would like to thank those who had been to the market on Thursday evening and bought Dish Cloths and other items.  I would also like to thank those who had taken business cards.
Me gustaría agradecer a aquellos que habían sido al mercado el jueves por la tarde y habían comprado Telas del Plato y otros artículos. También me gustaría agradecer a aquellos que habían tomado tarjetas de visita.

The weather was nice, but a little cloudy here and there during the day.  There was some breeze to go along with the cloudiness, but everyone got lucky with no rain in the forecast!
El tiempo era agradable, pero un poco nublado aquí y allí durante el día. ¡Había alguna brisa para ir junto con la nubosidad, pero cada uno se hizo afortunado sin la lluvia en el pronóstico!

I hope to see you all again next season for the Farmer's Market at Damascus High School and this November for the upcoming events scheduled very soon.  I will do a new posting on the events coming up in the next few days.
Espero ver a todos ustedes otra vez próxima temporada para el Mercado del Agricultor en la Escuela secundaria de Damasco y este noviembre para los acontecimientos próximos programados muy pronto. Haré una nueva fijación en los acontecimientos que suben en los próximos días.

Damascus High School's Farmer's Market and Photo (El mercado del agricultor de la escuela secundaria de Damasco y foto)

Here's a picture I had taken tonight during the Farmer's Market held at Damascus High School, in Damascus, Maryland.  The weather wasn't that bad, but a little cool.
Aquí está un cuadro que había tomado esta noche durante el Mercado del Agricultor sostenido en la Escuela secundaria de Damasco, en Damasco, Maryland. El tiempo no era que mal, pero un poco se enfrían.

While at the market, some Customers came to the table and took business cards.  Other Customers came and either bought items and/or placed orders for pick up/drop off.  One Customer wants a Headband and a Kindle/Nook Cover.  I'm planning to get them both done very soon.
Mientras en el mercado, algunos Clientes vinieron a la mesa y tomaron tarjetas de visita. Otros Clientes vinieron y el uno o el otro artículos comprados y/o colocaron pedidos por la elección/dejar caer lejos. Un Cliente quiere una Venda y una Tapa Encender/Rincón. Planeo conseguir a ellos ambos hechos muy pronto.

Next Thursday is the last day for the Damascus High School's Farmer's Market this season.  I will be having some holiday items for sale if you would like to get an early gift.  Please stop by between 3:30 pm and 6:30 pm.
El próximo jueves es el día anterior para el Mercado del Agricultor de la Escuela secundaria de Damasco esta temporada. Tendré algunos artículos de vacaciones para la venta si le gustara conseguir un regalo temprano. Por favor deténgase brevemente entre las 15:30 y 18:30.

More knitting news to come later!  Keep on reading!
¡Más noticias que hacen punto para venir más tarde! ¡Siga leyendo!

Olney Farmer's Market 10-2-16 and Photos (El mercado del agricultor de Olney 10-2-16 y fotos)

Hello everyone.  I'm hoping you're having a great day so far.
Hola cada uno. Espero que tenga un gran día hasta ahora.

During the Farmer's Market in Olney today, I had taken some pictures.  One picture is of the band that performed for the morning hours and the rest of the pictures have to do with the sweaters and other items I had for sale.
Durante el Mercado del Agricultor en Olney hoy, había tomado algunos cuadros. Un cuadro es del grupo que funcionó para las horas de mañana y el resto de los cuadros tienen que ver con los suéteres y otros artículos que tenía para la venta.

Along with the pictures being taken, the weather was a little drizzly and a little cool for most of the time I had been at the market.
Junto con los cuadros tomados, el tiempo era un poco lluvioso y un poco enfríese durante la mayor parte del tiempo había estado en el mercado.

I'd like to thank those who came to the table and bought Soap Socks and also took business cards for future use.
Me gustaría agradecer a aquellos que vinieron a la mesa y compraron Calcetines de Jabón y también tomaron tarjetas de visita para el futuro uso.

Well, this is all for right now.  Keep on reading!  More updates to come in a few days!
Bien, esto es todo para ahora mismo. ¡Siga leyendo! ¡Más actualizaciones para venir en unos días!

Brookedale Olney's Fall Bazaar and Bake Sale 10-1-16 (El bazar de caída de Brookedale Olney y venta de confitería y pastelería 10-1-16)

Today was the Fall Bazaar and Bake Sale at Brookedale Assisted Living in Olney, MD..  The weather wasn't that nice, but at least the porch area where I had been with a few other Vendors didn't get that wet!  There was a breeze every so often and some Customers, Family Members of the Residents, the Staff from Brookedale and the Residents did come to the tables and bought some of the items from the Vendors.
Hoy era el Bazar de Caída y Venta de confitería y pastelería en la Vida asistida de Brookedale en Olney, Maryland. ¡El tiempo no era tan agradable, pero al menos el área del pórtico dónde había sido con unos otros Vendedores no consiguió esto mojado! Había una brisa cada tan a menudo y algunos Clientes, los Miembros de familia de los Residentes, el Personal de Brookedale y los Residentes realmente vinieron a las mesas y compraron algunos artículos de los Vendedores.

I've taken some pictures from today's event and plan to post them in a few minutes with the posting.  One picture is of another Vendor's table area.  The other two pictures are from the table I had been using and two items that I just finished knitting this week.  Hope you enjoy them!
He tomado algunos cuadros del acontecimiento de hoy y planeo fijarlos en unos minutos con la fijación. Un cuadro es del área de la mesa de otro Vendedor. Los otros dos cuadros son de la mesa que había estado usando y dos artículos que sólo terminé de tejer esta semana. ¡Esperanza disfruta de ellos!

Before the event was over for the day, the Vendors had talked to the Staff about a possible monthly event for the Vendors to come and sell their items.  If this happens, I will let you know when it's to take place.  Along with some ideas and suggestions, I personally talked to the Staff about knitting Lanyards for them to use while they are with the Residents so that they don't misplace their keys during the day.  The Staff will get back to me on this idea soon.
Antes de que el acontecimiento fuera terminado para el día, los Vendedores se habían dirigido al Personal sobre un acontecimiento mensual posible para los Vendedores para venir y vender sus artículos. Si esto pasa, le avisaré cuando debiera ocurrir. Junto con algunas ideas y suposiciones, personalmente me dirigí al Personal sobre Acolladores que hacen punto para ellos para usar mientras son con los Residentes de modo que no extravíen sus llaves durante el día. El Personal regresará a mí en esta idea pronto.

More knitting news to come soon.  Enjoy the rest of your evening and/or day!
Más noticias que hacen punto para venir pronto. ¡Disfrute del resto de su tarde y/o día!