Another New Item-- Dish Cloths! (Otro nuevo artículo -- Trapos de cocina.)

Since the first set of cotton Dish Cloths had been bought (and had been a big hit) at the March 19th Indoor Flea Market, I have decided to knit more dish cloths from now on. Some will be made with variegated yarn, while others will be made with cotton solid colors. I plan to bring the newly knitted dish cloths to the Indoor Flea Market next month (April 16th).

Desde el primer conjunto de trapos de cocina de algodón que fueron traídos (y han tenido un gran éxito) al El Mercado de Interior Flea el 19 de marzo, he decidido tejer más trapos de cocina a partir de ahora. Algunos se harán con hilo jaspeado, mientras otros serán hechos con colores sólidos. Planeor traer los nuevos trapos de cocina tejidos al Mercado de Interior Flea el próximo mes (16 de abril).

March 19th Indoor Flea Market Thank You! (Mercado Flea de interior del 19 de marzo. ¡Gracias!)

Wow! What a day we all had yesterday at the Indoor Flea Market! The weather was a little breezy, but not too bad. We had tons of customers coming to our table and seeing what new items we had for sale.

¡Guau! Qué día tuvimos ayer en el Mercado Flea de interior!!! El tiempo fue un poco ventoso, pero no demasiado malo. Tuvimos toneladas de clientes que vinieron a nuestra mesa y vieron los nuevos artículos que teníamos a la venta.

Speaking of new items and sales at the market, we sold two dish cloths, two tissue carriers and a phone sock. We also were given a donation of a $ 1.00 for the National Kidney Foundation. We would like to thank everyone who had been at the Montgomery County Fairgrounds. We will see you all again on April 16th!

Hablando de nuevos artículos y ventas en el mercado, vendimos dos manteles, dos porta-tissues y un calcetín de móvil. Nosotros tambien estuvimos dando una donación de un dolar a la Fundación Nacional del Riñón. Nos gustaría agradecir a todos que han estado en el recinto ferial del condado de Montgomery. ¡Os veremos de nuevo el 16 de abril!

New Item-- Check Book Covers (Nuevo artículo --- Funda de chequera.)

Recently, I had decided to knit a new item-- Check Book Covers. Some of the covers will be knitted with variegated yarn, while others will be made with one solid color. They are going to be sold at the next few Indoor Flea Markets coming up. We can make them to order so they fit your check book exactly right!

(Recientemente, he dceido tejer un nuevo artículo – fundas de chequeras. Algunas de las fundas serán tejidas con hilo jaspeado, mientras otros serán hechos con un color sólido. Se venderán en el próximo mercado interior Flea que está por llegar. Nosotros podemos hacerlos para que se ajuste a tu chequera.)

Well, this is it for now. More knitting updates to come soon. Have a wonderful rest of the weekend!

(Bien, esto es todo por ahora. Más noticias del arte de tejer vendrán pronto. Tened un maravilloso resto de fin de semana.)

March 19th Indoor Flea Market ( Mercado interior Flea del 19 de marzo)

Hello everyone. We would like to invite you all to the next Indoor Flea Market for this month.

Hola a todos. Nos gustaría invitar a todos al próximo mercado de interior Flea para este mes.

Place: Montgomery County Fairgrounds

Lugar: Campo de la feria del condado de Montgomery

16 Chestnut Street

Gaithersburg, MD

Building No. 2

Time: 9 AM-1 PM

Hora: 9AM-1PM

Date: Saturday, March 19, 2011

Fecha: Sábado, 19 de marzo de 2011

Admission is FREE! We hope to see you all there! Come and see all the new, knitted items!

Entrada libre. Esperamos veros a todos allí. Veníd a ver las novedades en artículos de lana.