Saturday, September 11, 2010

Today's Market & New Pictures for September (El mercado de hoy y nuevas fotos para septiembre.)

Good evening everyone!

Buenas noches a todos.

Today's Farmer's Market was very busy with activity! We had some new Vendors and a lot of customers come and see our knitted items. A few customers put orders in for hoods and a felted bag to be made in the next few weeks. One of the hoods that got ordered will be a lime/neon color made for a child. I can't wait to get started on it!

El mercado de granjeros de hoy estaba muy ocupado con tanta actividad. Hemos tenido algunos nuevos vendedores y muchísimos clientes que han venido y visto nuestros artículos tejidos. Unos pocos clientes hicieron un pedido de capullas y bolsas de fieltro para ser hechas en las próximas pocas semanas. Una de las capuchas que han sido ordenadas será de color lima/neón hecho por un niño. ¡No puedo esperar para empezarla!

As for the felted bag, I plan to get that done as soon as Celebrate Gaithersburg Day is taken care of for the year.

En cuanto a la bolsa de fieltro, planeo que esté hecho tan pronto como se celebre el dia de Gaithersburg del año.



Picture Information:

Información sobre las fotografías:

Tonight, I had added some new pictures. They are on the Flickr Knitting By Leah Photostream for the web site. When you get the chance, please take a look. I have a feeling you'll like them a lot!

Esta noche he añadido algunas nuevas fotos. Ellas están en el Flickr Knitting By Leah Photostream de la web.

Cuando tengas la oportunidad, por favor échales un vistazo. Tengo el presentimiento de que te gustarán mucho.


Well, this is all for now. More knitting news to come in the next few days!

Bien, esto es todo por ahora. Más noticias del arte de tejer vendrán en los próximos días.


No comments:

Knitting by Leah Pictures