Multi-Colored Hood (Capucha multicolor)

This is a Multi-Colored Hood I just knitted recently.  With the leftover yarn, I knitted a matching Phone Sock.  I love how the colors and pattern worked out so nicely.  The yarn I used was variegated and also acrylic so the Hood and Phone Sock can be machine wash and dry.
Esto es una Capucha Multicolor que sólo tejí recientemente. Con el hilo sobrante, tejí un Calcetín Telefónico que hace juego. Amo cómo los colores y el modelo calcularon tan amablemente. El hilo que usé se varió y también pintura acrílica tan la Capucha y el Calcetín Telefónico pueden ser la máquina se lavan y secan.

The Hood would make a great holiday gift idea this year.  I plan to sell the Hoods at the upcoming Holiday Craft Bazaar for Glenmont United Methodist Church on November 7th from 10 am- 3 pm.  Come see what other Hood colors I have that day!  The address for the Church is:  12901 Georgia Ave., Silver Spring, MD 20906.  Please check the poster for more details.
La Capucha haría una gran idea de regalo de vacaciones este año. Planeo vender las Capuchas en el Bazar del Arte de Vacaciones próximo para Glenmont iglesia del Metodista Unida el 7 de noviembre a partir de las 10:00 - 15:00. ¡Venga ven lo que otra Capucha colorea tengo ese día! La dirección para la iglesia es: 12901 Georgia Ave., Silver Spring, Maryland 20906. Por favor examine el cartel para ver más detalles.

Birds at Damascus High School's Farmer's Market 10-8-15 (Aves en el mercado del agricultor de la escuela secundaria de Damasco 10-8-15)

These are the pictures I had taken at Damascus High School on October 8th.  The birds in all the pictures were a surprise when a van brought them during the market.  Everyone who wanted the birds to perch on the group, got the birds to do so.  I'm not sure when the birds will be back at the market, again, but I will let you know when I get more information.
Éstos son los cuadros que había tomado en la Escuela secundaria de Damasco el 8 de octubre. Las aves en todos los cuadros eran una sorpresa cuando una furgoneta les trajo durante el mercado. Cada uno que quiso que las aves se posaran en el grupo, consiguió que las aves hicieran así. No estoy seguro cuando las aves estarán de vuelta en el mercado, otra vez, pero le avisaré cuando consiga más información.

Speaking of the market at Damascus High School, the last day of the market for this season is on Thursday, October 15, 2015.  If you would like to place an order, or buy something on the spot, please come between 3:30 and 6:30 pm.  I'm bringing some of my holiday knitted items for December and some of my non-holiday items for year round.  Hope to see you then.  Thank you for another great season.  I plan to see you next season in May at the school.
Hablar del mercado en la Escuela secundaria de Damasco, el día anterior del mercado para esta temporada es el jueves, 15 de octubre de 2015. Si le gustara colocar un pedido o comprar algo sobre el terreno, por favor venga entre las 15:30 y 18:30. Traigo algunos artículos tejidos de mis vacaciones para diciembre y algunos de mis artículos de no vacaciones para todo el año. Esperanza de verle entonces. Gracias por otra gran temporada. Planeo verle próxima temporada en mayo en la escuela.

Check back for the Holiday Schedule of where I will be starting in November.
Revise de nuevo para el Horario de Vacaciones de donde comenzaré en noviembre.

Red, White & Blue Hood (Capucha roja, blanca & azul)

Here is a Hood I just knitted recently.  It is knitted using acrylic and variegated yarn.  I just love how the pattern turned out with the diamonds and the colors lined up on their own!  These are the colors of England.
Aquí está una Capucha que sólo tejí recientemente. Se teje usando la pintura acrílica y el hilo abigarrado. ¡Sólo amo cómo el modelo resultó con los diamantes y los colores alineados solos! Éstos son los colores de Inglaterra.

Rain, Rain Go Away! (¡Lluvia, lluvia se marcha!)

Due to the bad weather last week, we didn't go to the Farmer's Market on Thursday afternoon.  If the weather is better this week and next, we plan to attend the market at Damascus High School, as usual.  Please look for us in our regular spot.
Debido al mal tiempo la semana pasada, no fuimos al Mercado del Agricultor el jueves por la tarde. Si el tiempo es mejor esta semana y después, planeamos asistir al mercado en la Escuela secundaria de Damasco, como de costumbre. Por favor búsquenos en nuestro punto regular.

Speaking of weather, since it's a cloudy kind of day, there's lots of knitting that has to be done this afternoon!  We are going to do some Phone Socks, Soap Socks and a few other items that we've been meaning to knit for a while, but didn't have the chance.  Once they are completed, some pictures will be posted in the next few weeks.  Please keep an eye out for them!
¡El hablar del tiempo, ya que es una clase nublada del día, hay mucha labor de punto que se tiene que hacer esta tarde! Vamos a hacer algunos Calcetines Telefónicos, Calcetines de Jabón y unos otros artículos que hemos estado pensando tejer un rato, pero no tenía la posibilidad. Una vez que se completen, algunos cuadros se fijarán en las próximas semanas. ¡Por favor no deje pasar un ojo para ellos!