Olney Winter Farmer's Market (2-16-14)(Invierno de Olney el mercado del agricultor (2-16-14))

Hello everyone!  I hope you're having a wonderful President's Day Weekend.
 ¡Hola cada uno! Espero que tenga un maravilloso Fin de semana del Día presidencial.

During the Olney Winter Farmer's Market at the Sandy Spring Museum, I took a picture of the musical performance by, " Pat O'Neill's Band".  They were really great!  I hope they can come back to perform for the market again.
Durante el Mercado del Agricultor de Invierno Olney en el Museo de Sandy Spring, tomé un cuadro del rendimiento musical por, "el Grupo de Pat O'Neill". ¡Eran realmente grandes! Espero que puedan volver para funcionar para el mercado otra vez.

Pat O'Neill's Band

I would like to thank those who had been to the market and stopped at the table to buy hats, tissue carriers, crayon carriers and a few hoods.  I'd also like to thank those who took business cards.

Me gustaría agradecer a aquellos que habían sido al mercado y se habían parado a la mesa para comprar sombreros, transportistas del tejido, transportistas del creyón y unas capuchas. También me gustaría agradecer a aquellos que tomaron tarjetas de visita.

More knitting news to come soon. 

Más noticias que hacen punto para venir pronto.

Winter Storm (Tormenta de invierno)

Today we had another Winter storm.  Since the storm came (and more is on its way tonight), I decided to do some knitting this afternoon.  I knitted another hat, but this one is made with Simply Soft brand yarn.  It's a dark green. I'm planning to bring it with me to the upcoming Indoor Farmer's Market for Olney-Sandy Spring Museum on Sunday if I can get there (if they still have the market and if the weather cooperates with everyone).  Depending on what happens, the market will be starting at 10 am and go until 2 pm.
Hoy teníamos otra tormenta de Invierno. Ya que la tormenta vino (y más está en su camino esta noche), decidí hacer un poco de labor de punto esta tarde. Tejí otro sombrero, pero éste se hace con el hilo de la marca Simplemente Suave. Es un verde oscuro. Planeo traerlo conmigo al Mercado del Agricultor de Interior próximo para el Museo de Olney-Sandy Spring el domingo si me puedo poner allí (si todavía tienen el mercado y si el tiempo coopera con cada uno). Según lo que pasa, el mercado comenzará a las 10:00 e ir hasta las 14:00.

Here are some pictures I took of another hat I knitted a few weeks ago.  The other picture is of today's storm. 
Aquí están algunos cuadros que tomé de otro sombrero que tejí hace unas semanas. El otro cuadro es de la tormenta de hoy.

Knitted Hand Warmer (Mano tejida más caliente)

Here is a knitted Hand Warmer I just finished a few days ago.  They come in any color you choose.  They are made with cotton yarn and beans to be placed inside.  You can put your hand inside the pocket and the other on top of the Warmer.  A great way to keep warm during the cold Winter months! 

Aquí está una Mano tejida Más caliente sólo terminé hace unos días. Vienen a cualquier color que elija. Se hacen con hilo de algodón y alubias colocarse dentro. Puede poner su mano dentro del bolsillo y otro encima del Más caliente. ¡Una gran manera mantenerse caliente durante los meses del invierno frío.