New Rainbow Colored Hood (Nuevo Arco iris Capucha Coloreada)

Yesterday afternoon, I had knitted a very soft and colorful rainbow hood.  The yarn I had used is variegated.  The yarn is from the Rainbow Classics brand.  Once the hood is completed, I'll post a picture of it in the next few weeks.

Ayer por la tarde, yo había tejido una capucha de arco iris muy suave y vistosa. El hilo que yo había usado es variado. El hilo es de la marca de Clásicos de Arco iris. Una vez que la capucha es completada, fijaré un cuadro de ella en las próximas pocas semanas.

Speaking of new types of yarn, I'm going to start knitting a scarf using the same Rainbow Classics yarn this afternoon and use it for the new Farmer's Market season coming up in May.

Hablando de nuevos tipos del hilo, voy a comenzar a tejer una bufanda usando el mismo hilo de Clásicos de Arco iris esta tarde y usarlo para la temporada de Mercado del nuevo Agricultor subiendo en mayo.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come soon.

Bien, esto es todo para ahora mismo. Más noticias que hacen punto para venir pronto.

Flu Fighters (Luchadores de gripe)

Since it's that time of year again when everyone is either got a cold or the beginnings of the flu, we've got the Flu Fighters for you!  Each Flu Fighter comes with its own packet of tissues and a bottle of hand sanitizer.  You can wear the Flu Fighter around your neck so you don't have to touch it after getting your hands dirty.  They come in all different colors (acrylic yarn), patterns and sizes.  Get your Flu Fighter today!
¡Ya que es esa época del año otra vez cuándo cada uno es o conseguido un frío o los principios de la gripe, tenemos los Luchadores de Gripe por usted! Cada Luchador de Gripe viene con su propio paquete de tejidos y una botella de mano sanitizer. Usted puede llevar el Avión a reacción de Gripe alrededor de su cuello entonces usted no tiene que tocarlo después de conseguir sus manos sucias. Ellos vienen a todos los colores diferentes (hilo acrílico), modelos y tallas. ¡Consiga su Avión a reacción de Gripe hoy!

It's the New Year-- 2013! (¡Es el Año nuevo - 2013!)

For this new year's resolution, we will knit more and also knit some new items.  We also will try to get more items posted for both the web site and the on-line store at ecrater.com.  Once we can get all that done, expect to see more pictures coming in the next few weeks.  You'll be very surprised!

Para la resolución de este año nuevo, haremos punto más y también tejeremos algunos nuevos artículos. También trataremos de conseguir más artículos fijados tanto para el sitio Web como para la tienda en línea en ecrater.com. Una vez que podemos conseguir todo que hecho, espere ver más cuadros venir en las próximas pocas semanas. ¡Usted estará muy sorprendido!

We wish everyone a very happy and healthy new year!  More knitting news to come soon.

¡Deseamos a cada uno un año nuevo muy feliz y sano! Más noticias que hacen punto para venir pronto.