Sunday, May 1, 2016

Damascus High School's Swarmin' Spring Sale April 30, 2016 (Swarmin de la escuela secundaria de Damasco' Spring Sale el 30 de abril de 2016)










Here are some pictures from yesterday's Swarmin' Spring Sale event held at Damascus High School in Damascus, MD..
Aquí están algunos cuadros de Swarmin de ayer' el acontecimiento de Spring Sale sostenido en la Escuela secundaria de Damasco en Damasco, Maryland.

While at the Swarmin' Spring Sale, there were jewelry, book, coffee, clothing of different types, tupperware, and much more for sale during the day.  Those who wanted to enter a Door Prize Raffle had the chance to do so at all the Vendor tables.  There were a lot of winners by the 3:15 pm drawing.
Mientras en Swarmin' Spring Sale, había joyería, el libro, el café, la ropa de tipos diferentes, tupperware, y mucho más para la venta durante el día. Aquellos que quisieron entrar en una Rifa del Premio de la Puerta tenían la posibilidad de hacer así a todas las mesas del Vendedor. Había muchos ganadores por el dibujo de 15:15.

I would like to thank those who had been to the table and bought Hoods, Crayon Carriers and Soap Socks.  I also would like to thank those who took business cards for future use.
Me gustaría agradecer a aquellos que habían sido a la mesa y habían comprado Capuchas, Transportistas del Creyón y Calcetines de Jabón. También me gustaría agradecer a aquellos que tomaron tarjetas de visita para el futuro uso.


Starting Thursday this coming week, the Damascus High School will be having the Farmer's Market for this season.  It is from 3:30-6:30 pm.  Weather permitting, I plan to be there with my knitting.  I have some new items this year.  If you would like to place an order and pick it up at the school, please let me know the exact color, size and kind of yarn you'd like the item to be knitted out of.  If it's a large item (example: sweater), it will need more than a week's notice.  Send an e-mail to: knittingbyleah@yahoo.com.  Please include the item's name in the subject line for each e-mail.
Comenzando el jueves esta semana próxima, la Escuela secundaria de Damasco tendrá el Mercado del Agricultor para esta temporada. Es de 3:30-6:30 p.m. Permisión meteorológica, planeo estar allí con mi labor de punto. Tengo algunos nuevos artículos este año. Si le gustara colocar un pedido y recogerlo en la escuela, por favor déjeme saber el color exacto, talla y clase del hilo del cual le gustaría el artículo tejerse. Si es un artículo grande (ejemplo: suéter), se necesitará el aviso de más de la una semana. Envíe un correo electrónico a: knittingbyleah@yahoo.com. Por favor incluya el nombre del artículo en la línea de asunto para cada correo electrónico.

No comments:

Knitting by Leah Pictures