The Markets and Ecrater.com On-Line Store (Los mercados y la tienda on-line de Ecrater.com)

Hello everyone!  We hope you all had a good weekend so far.
Hola a todos. Esperamos que hayáis tenido un fantástico fin de semana.

At both markets (Damascus High School (DHS) and Main Street Pavilion), we sold tissue carriers, phone socks, crayon carriers and dish cloths.  We were lucky that the weather was nice  There was some wind at the Kentlands, but no rain yesterday.  Thank you for coming to the markets!  We hope to see you all at them again this coming week.
En ambos mercados (Damascus High School (DHS) y el del pabellón de Main Street), vendimos porta-pañuelos, calcetines de móviles, estuches de lápices y paños de cocina. Fuimos afortunados ya que el tiempo fue agradable a pesar de que hubo algo de viento en Kentlands, pero no llovió ayer. Gracias a los que vinisteis al mercado. Esperamos veros a todos en ellos de nuevo la próxima semana.

As for Ecrater.com, we have a new on-line store for you all to view and shop in.  Go to:  http://www.knittingbyleah.ecrater.com.  We are adding new items every day.  Please send any questions or comments to:  knittingbyleah@yahoo.com about any of our products that have been listed so far.
Como para Ecrater.com, nosotros tenemos una nueva tienda online para que todos vosotros la veais y compréis. Visitadnos en:http://www.knittingbyleah.ecrater.com. Añadimos nuevos artículos todos los días. Por favor, enviadnos las preguntas o comentarios a: knittingbyleah@yahoo.com sobre algunos de nuestros productos que han estado incluidos en la lista.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come in the next few days.
Bien, esto es todo por ahora. Más noticias del arte de tejer vendrán en los próximos días.