Saturday, May 14, 2011

May 14th Farmer's Market (Mercado de granjeros del 14 de mayo)

Good afternoon!

[Buenas tardes.]

Today was our first Farmer's Market for the May-November season.

[Hoy fue nuestro primer mercado de granjeros para la temporada mayo-noviembre.]

We would like to thank everyone who had bought Crayon Carriers, Tissue Carriers, Phone Socks and a Tic-Tac-Toe Game. We also would like to thank those who had taken business cards.

[Nos gustaría agradecer a todos aquellos que han comprado los estuches de lápices, los porta-tissues, los calcetines de móviles y un juego de Tic-Tac-Toe. También nos gustaría agradecer a aquellos que han cogido tarjetas de visita.]

During the Farmer's Market, there was some drizzle here and there during the day, but there were a lot of customers stopping at our table.

[Durante el mercado de granjeros, había alguna llovizna por aquí y por allá durante el día, pero había muchísimos clientes parados en nuestra mesa.]

Also, while we were at the market, there were some new Vendors.

[También, mientras nosotros estábamos en el mercado, había algunos nuevos vendedores.]

Well, this is all for now. Hope to see you all next Saturday at the Main Street Farmer's Market from 10-2.

[Bien, esto es todo por ahora. Esperamos veros a todos el próximo sábado en el mercado de granjeros de Main Street desde 10 hasta las 2pm.]

No comments:

Knitting by Leah Pictures