Kentlands Market and a New Dish Cloth

Hello everyone!  I know it's been a few days since my last posting, but I've been a little busy.

As you can tell from this newest picture, this is one of the reasons why I've been busy.  This is the newest Dish Cloth I had knitted in the last few days.  Doesn't the pattern look interesting?  The best part is, it's made with the variegated yarn!  The yarn did this pattern on its own and I just had to make sure the Dish Cloth came out the correct way with the measurements and number of rows/stitches.

We will not be at next Saturday's market for the Kentlands.  We plan to be at the market on September 8th.

We would like to thank those who bought Crayon Carriers and Tissue Carriers.  It's nice to see how many Customers came to the market, as well.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come soon.

Kentlands Market (8-18-12)

What a day we had at the Kentlands for the Farmer's Market.  We all were caught by surprise how lovely the weather had turned out for the day.  It's nice to know that the weather forecasters can be wrong sometimes and it works out for everyone!

During the market, we sold a Kindle/Nook Cover that was just finished last night!  It is knitted using variegated yarn.  Here is a picture of it.

Kindle/Nook Cover

We hope to see everyone again next week at the market in Kentlands on Saturday, August 25th.

Saturday's Market

Hello everyone!

I know I hadn't posted that much lately, but I have been extremely busy with a lot of other knitting-related issues.  From now on, I will try to write more often.

During the market at the Kentlands, there were some Customers stopping at our table and taking business cards.

There were two new Vendors.  One of the new Vendors sells personalized cookies with sayings on top.  The other new Vendor sells jewelry.  The rings that are sold stretch.

We will see all of you again next Saturday!  Have a great week!

At the Markets

At both markets, we sold dish cloths, phone socks and mahjong bags.  We want to thank everyone who had stopped at our table and took business cards, as well.  It was nice seeing so many people coming outside-- despite the hot temperatures we've been having this Summer.  We hope to see you all next Thursday and Saturday at Damascus High School and also at the Main Street Pavilion in the Kentlands.

We are planning to start knitting more soap socks tomorrow afternoon.  If anyone is interested in purchasing a few, please send an e-mail with the exact shade of colors and sizes.  Since we use cotton yarn, some of the skeins of yarn are variegated and we can not guarantee how the pattern will turn out once the soap sock is completed.

Well, this is all for right now.  More knitting news to come soon.

More Soap Socks, the Markets and Other News (Más calcetiens para jabones, los Mercados y otras noticias)

Well, I know it's been a few days since I had the chance to just sit down and do some posting.  I plan to try and do a few postings at least once or twice a week.
Bien, sé que han pasado unos pocos días desde que tuve la oportunidad de sentarme y de publicar en la web. Planeo intentar y hacer varia publicaciones al menos una vez o dos por semana.

I've been knitting more Soap Socks.  These are the six new socks.  I'm sure you'll like them a lot!  Very beautiful and bright!  I'm going to try and knit a few for the holiday season.  Those will be knit using red, white and a few other holiday colored cotton yarns.
Estoy tejiendo más calcetines para jabones. Hay seis nuevos calcetines. Estoy segura de que os encantarán. Muy bonitos y brillantes. Voy a intentarlo y tejer unos pocos para las próximas vacaciones. Serán tejidas usando rojo, blanco y otros hilos de algodón con colores navideños.

As for the markets, I would like to thank everyone who had attended.  I also would like to thank those who stopped at the table and took business cards.  I hope to see you all again this Thursday at Damascus High School and also on Saturday at the Kentlands.
Como siempre por los mercados, me gustaría agradecer a todos los que han asistido. Me gustaría también agradecer a aquellos quienos pararon en la mesa y cogieron tarjetas de visita. Espero veros pronto a todos de nuevo este jueves en el instituto Damuscus y el sábado en el de Kentlands.

Today, I had gotten an e-mail about the Mill Creek Parish's Bizarre Bazaar'12 Holiday event.  It's going to be on November 3rd, 10 am-3 pm.  The address is:  7101 Horizon Terrace, Derwood, Maryland 20855.  Please save the date!
Hoy, he recibido un email sobre el evento de vacaciones del Bazar Bizarro de la parroquia de Mill Creek'2012. Será el 3 de noviembre, de 10am-3pm. La dirección es:  7101 Horizon Terrace, Derwood, Maryland 20855. Por favor, tomad nota del dato.

Well, this is all for tonight.  More knitting news to come in the next few days.
Bien, esto es todo por esta noche. Más noticias del arte de tejer vendrán en pocos días.

Pictures for July 2012 (Fotos para julio 2012)

Hello everyone!  I hope that the weekend has been going well for you.

Hola a todos. Espero que el fin de semana haya ido bien para vosotros.

On the way to yesterday's market, in the Kentlands area, there was a family of deer walking on the side walk!  I wish I had the chance to take their picture so it could've been added in for this posting, but that's okay.  If I see them again next Saturday, I will try and get a picture.  The fawn still had its spots.

De camino al mercado de ayer, en el área de Kentlands, había una familia de ciervos andando en el lado del camino. Desearía haber tener la oportunidad de tomar algunos fotos, así hubieran sido añadidas en esta actualización, pero está bien. Si les veo de nuevo el próximo sábado, intentaré tomar alguna foto. El cervatillo aún tenía sus manchas.

At the market, there were a lot of customers.  It was great seeing so many people coming to the market even with the odd weather that had been coming all day.

En el mercado, había muchos clientes. Era genial ver a tanta gente viniendo al mercado a pesar del tiempo tan extraño que tuvimos todo el día.

Here are two pictures I had taken at yesterday's Farmer's Market held at the Kentlands.  In the second picture, there is a variegated Soap Sock hanging on the Mind, Body & Salt table along with their soaps as a display.  One of the Soap Socks got sold!

Aquí tenéis dos fotos que tomé ayer en el merado de granjeros ubicado en Kentlands. En la segunda foto, hay un calcetín de jabón jaspeado colgado en la mesa de Mente, Cuerpo y Sal junto con sus jabones como una muestra. Uno de esos calcetines para jabón fue vendido.

Cotton Soap Socks

Mind, Body & Salt
Display with
a Soap Sock
Made by:
Knitting By Leah

As for the Thursday market at Damascus High School, I sold a Dish Cloth.  I would like to thank everyone who had been to the table and spent the time coming to the market.  Despite the heat, there were a lot of customers for the evening.
Así como en el mercado del instituto de Damascus, vendí un paño de cocina. Me gustaría agradecer a los que estuvier en la mesa y gastaron el tiempo en venir al mercado. A pesar del calor, había muchos clientes esta tarde.

The Markets (Los mercados)

We would like to start off by saying thank you to everyone who had been to both Farmer's Markets held at Damascus High School Thursday afternoon in Damascus, Maryland and also at the Kentlands in Gaithersburg, Maryland yesterday despite both days were extremely hot.
Nos gustaría empezar diciendo gracias a todos aquellos que han estado en ambos mercados de granjeros ubicados en el instituto de Damascus el jueves por la tarde, Maryland y también en el de Kentlands en Gaithersburg, Maryland ayer a pesar de ahber sido dos días extremadamente calurosos.

For the market at Damascus High School, we would like to thank those who bought Phone Socks and also took business cards.  We hope to see you all again this Thursday, July 12th from 3:30-6:30 pm.
Por el mercado del instituto de Damascus, nos gustaría agradecer aquellos quienes compraron calcetines para móviles y también cogieron tarjetas de visita. Esperamos verles de nuevo a todos este jueves, 12 de julio, de 3:30 a 6:30 pm.

As for yesterday's market held at the Kentlands, we would like to thank those who bought Crayon Carriers, Placemats, Kindle Socks and Tissue Carriers.  We will be at the market this coming Saturday in the Pavilion area.  Hope to see you then!
Al igual que por el mercado de ayer ubicado en Kentlands, nos gustaría agradecer a aquellos quienes compraron estuches para lápices, salvamanteles, calcetines para kindle y porta-pañuelos de papel. Nosotros estaremos en el mercado el próximo sábado en el pabellón. Esperamos veros allí.